Переводы „verjüngen“ в словаре немецко » польский

I . verjụ̈ngen* [fɛɐ̯​ˈjʏŋən] ГЛ. перех.

verjüngen Person, Belegschaft, Betrieb:

verjüngen

odmładzać [св. odmłodzić]

sein Aussehen verjüngen

odmłodzić swój wygląd

II . verjụ̈ngen* [fɛɐ̯​ˈjʏŋən] ГЛ. возвр. гл.

1. verjüngen:

verjüngen (jünger aussehen) (Person)

odmłodnieć

2. verjüngen (schmaler werden):

verjüngen

zwężać [св. zwężyć] się

Примеры со словом verjüngen

sein Aussehen verjüngen

odmłodzić swój wygląd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie haben dann eine Länge von 3 bis 8 Zentimeter, sind länglich-zylindrisch und verjüngen sich an beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Die mit Drüsenhaaren besetzten oder kahlen Blütenstandstiele sind an der Basis 3 bis 4 Millimeter im Durchmesser und verjüngen sich nach oben.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist das rechte Brachium gebogen, es verjüngt sich distal.

de.wikipedia.org

Durch Voluten verjüngt sich das dritte Geschoss auf zwei Achsen.

de.wikipedia.org

Als Vorletzter stieg die stark verjüngte Mannschaft wieder in die Regionalliga ab.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkträger sind an der Basis 14 m hoch und verjüngen sich auf 11,4 m im Scheitel.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem ca. 50–80 cm langen, runden Holzstab, der sich zur Mitte hin verjüngt.

de.wikipedia.org

Er bestand oberhalb der Wasserlinie aus 300 bis 400 mm Panzermaterial, unterhalb verjüngten sich die Platten auf 180 bis 200 mm.

de.wikipedia.org

Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.

de.wikipedia.org