Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сопроводительное
głosić
verkụ̈ndigen* ГЛ. перех. высок.
1. verkündigen РЕЛИГ.:
verkündigen Evangelium, Wort Gottes
2. verkündigen → verkünden
verkụ̈nden* [fɛɐ̯​ˈkʏndən] ГЛ. перех. высок.
1. verkünden (mitteilen):
obwieszczać [св. obwieścić]
[jdm] etw verkünden
coś [komuś] oznajmiać [св. oznajmić]
[jdm] verkünden, dass ...
oznajmiać [св. oznajmić] [komuś], że...
2. verkünden ЮРИД. (bekannt machen):
verkünden Urteil, Gesetz
ogłaszać [св. ogłosić]
4. verkünden REG → verkündigen
Präsens
ichverkündige
duverkündigst
er/sie/esverkündigt
wirverkündigen
ihrverkündigt
sieverkündigen
Präteritum
ichverkündigte
duverkündigtest
er/sie/esverkündigte
wirverkündigten
ihrverkündigtet
sieverkündigten
Perfekt
ichhabeverkündigt
duhastverkündigt
er/sie/eshatverkündigt
wirhabenverkündigt
ihrhabtverkündigt
siehabenverkündigt
Plusquamperfekt
ichhatteverkündigt
duhattestverkündigt
er/sie/eshatteverkündigt
wirhattenverkündigt
ihrhattetverkündigt
siehattenverkündigt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die darin verkündeten Endzeitverheißungen gelten als bereits symbolisch erfüllt und als Allegorien der Äonenwende zu dem verheißenen Friedensreich.
de.wikipedia.org
Die Mosaike zeigen die vier Evangelisten, die das oben in der Kuppel dargestellte in ihren Evangelien verkündeten.
de.wikipedia.org
In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 wurden zum ersten Mal Menschenrechte allgemein verkündet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich haben sie ein Ablaufdatum, sodass alte Router verschwinden und nur die erhalten bleiben, die ihre Anwesenheit verkünden.
de.wikipedia.org
Bald wurde es Gewohnheit, die restliche Ausbildungszeit auf diese Weise zu verkünden.
de.wikipedia.org