verkalkuli̱e̱ren* ГЛ. возвр. гл.
1. verkalkulieren (sich verrechnen):
2. verkalkulieren (sich verschätzen):
| ich | verkalkuliere | mich |
|---|---|---|
| du | verkalkulierst | dich |
| er/sie/es | verkalkuliert | sich |
| wir | verkalkulieren | uns |
| ihr | verkalkuliert | euch |
| sie | verkalkulieren | sich |
| ich | verkalkulierte | mich |
|---|---|---|
| du | verkalkuliertest | dich |
| er/sie/es | verkalkulierte | sich |
| wir | verkalkulierten | uns |
| ihr | verkalkuliertet | euch |
| sie | verkalkulierten | sich |
| ich | habe | mich | verkalkuliert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verkalkuliert |
| er/sie/es | hat | sich | verkalkuliert |
| wir | haben | uns | verkalkuliert |
| ihr | habt | euch | verkalkuliert |
| sie | haben | sich | verkalkuliert |
| ich | hatte | mich | verkalkuliert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verkalkuliert |
| er/sie/es | hatte | sich | verkalkuliert |
| wir | hatten | uns | verkalkuliert |
| ihr | hattet | euch | verkalkuliert |
| sie | hatten | sich | verkalkuliert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem der Abriss des alten Stadions im Jahr 2010 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass man sich verkalkuliert hatte und so wurde das Projekt vorerst aufgrund fehlender Mittel eingestampft.
de.wikipedia.org Den beiden gelang der Coup – der zuständige Minister hatte sich verkalkuliert – und sie gewannen jeweils 500.000 Livre bei dem Geschäft.
de.wikipedia.org Der Richter stirbt mit der Gewissheit, sich letzten Endes verkalkuliert zu haben.
de.wikipedia.org Er verkalkulierte sich jedoch und musste 1784 den Teil, den er nicht weiterverkauft hatte, zur Begleichung seiner restlichen Kaufschulden der landgräflichen Regierung zurückgeben.
de.wikipedia.org Offenbar hatten sich die Veranstalter bei der Vorgabe der Rundenzahl etwas verkalkuliert und nicht mit einer so großen Steigerung der Durchschnittsgeschwindigkeit gegenüber den vorangegangenen Rennen gerechnet.
de.wikipedia.org