Переводы „verlieben“ в словаре немецко » польский

verli̱e̱ben* ГЛ. возвр. гл.

sich [in jdn] verlieben

zakochać się [w kimś]

er hat sich unsterblich in sie verliebt

zakochał się w niej na zabój разг.

das Foto ist zum Verlieben разг.

można się zakochać w tej fotografii

Примеры со словом verlieben

sich [in jdn] verlieben

zakochać się [w kimś]

sich ineinander verlieben

zakochać się w sobie

sich unsterblich verlieben

zakochać się po uszy разг.

das Foto ist zum Verlieben разг.

można się zakochać w tej fotografii

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines Tages verliebte er sich in eine junge Frau, die bald von ihm schwanger wurde.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Dort soll er sich in eine Griechin verliebt haben und kehrte schließlich nie wieder zurück.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich, und bald soll geheiratet werden.

de.wikipedia.org

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Nach einer getarnten Reifenpanne verschleppt er sie in seine Wohnung, wo er sie fesselt und versucht dafür zu sorgen, das sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Nun erzählt sie ihm, dass ihre damals elfjährige Tochter kurzzeitig in ihn verliebt gewesen sei, wie die Mutter in deren Tagebuch gelesen habe.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich ineinander und die erste Liebesnacht rückt an.

de.wikipedia.org