немецко » польский

I . vernịchtend ПРИЛ. a. fig

vernichtend Niederlage, Kritik, Urteil:

vernichtend
druzgocący

II . vernịchtend НАРЕЧ.

vernịchten* [fɛɐ̯​ˈnɪçtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. vernichten (beseitigen):

vernichten Akten
niszczyć [св. z‑]
vernichten Arbeitsplätze
likwidować [св. z‑]

Примеры со словом vernichtend

jdn vernichtend schlagen
rozgromić kogoś
vernichtend geschlagen werden
zostać zdruzgotanym fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von dort aus sehen sie, wie die Waffe ihre vernichtende Wirkung entfaltet.
de.wikipedia.org
Der 59-Jährige vermochte bei kaum jemanden Eindruck zu hinterlassen und die Beurteilungen über ihn sind vernichtend.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite steigerte der erste vernichtende Schlag gegen eine Kreuzfahrerherrschaft den Kampfeswillen der Muslime.
de.wikipedia.org
Dafür enthielten sie zahlreiche Ideen und Ansätze, die ihnen zu einer loyalen Fangemeinde und – trotz mitunter vernichtenden Kritiken nach Veröffentlichung – langfristig bescheidenen Erfolg verhelfen würden.
de.wikipedia.org
Nur wenige sahen deren vernichtende Folgen für die Demokratie und die Arbeiterbewegung frühzeitig und zutreffend voraus.
de.wikipedia.org
Vielmehr wurden die protestantischen Truppen an Ort und Stelle vernichtend geschlagen.
de.wikipedia.org
Mit dem zweiten, vernichtenden Angriff der Zylonen auf die zwölf Kolonien wurde bekannt, dass die Zylonen auch eine neue, organische Variante entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Obwohl er bisher von der Kritik immer gelobt wurde, bekommt er nun vernichtende Kritiken und kommt zum Schluss in eine Psychiatrie.
de.wikipedia.org
Es war eine der vernichtenden Niederlagen, die der streitbare Herzog mit seinen Gefolgsleuten hinnehmen musste.
de.wikipedia.org
Sie nahmen etwa 80 Festungen ein und schlugen das bulgarische Heer vernichtend.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vernichtend" в других языках

"vernichtend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное