Переводы „versilbern“ в словаре немецко » польский

versịlbern* ГЛ. перех.

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

posrebrzać [св. posrebrzyć]

versilbert

posrebrzony

2. versilbern разг. (zu Geld machen):

versilbern

spieniężać [св. spieniężyć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

Vor dem Postament steht das Altarkreuz aus Messing, teilweise versilbert und verzinnt.

de.wikipedia.org

Die Stuhlbeine waren einst versilbert, Reste vom Silberüberzug sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen spezialisierte sich auf Galanteriewaren aus Messing und Bronze, versilbert oder vergoldet.

de.wikipedia.org

Das Löffelchen ist meist etwa 10 cm lang und vergoldet oder versilbert.

de.wikipedia.org

Die halbhohle Plakette ist nicht tragbar, aus Zink geprägt und versilbert.

de.wikipedia.org

Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Neben der Schutzfunktion haben sie auch eine zierende und schmückende Funktion, dazu sind die Scheidenmundbleche dann aufwendig verziert und teilweise vergoldet oder versilbert.

de.wikipedia.org

Weihrauchfässer sind meist mehr oder weniger reich verziert, sie bestehen aus gegossenem oder getriebenem Metall, häufig sind sie versilbert oder vergoldet.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen ist aus Messing gefertigt, bronziert oder versilbert und misst vom oberen Schwertknauf bis zur unteren Schwertspitze 48,5 mm.

de.wikipedia.org