Переводы „versilbert“ в словаре немецко » польский

versịlbern* ГЛ. перех.

1. versilbern (mit Silber überziehen):

versilbern

posrebrzać [св. posrebrzyć]

versilbert

posrebrzony

2. versilbern разг. (zu Geld machen):

versilbern

spieniężać [св. spieniężyć]

Примеры со словом versilbert

versilbert

posrebrzony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Baldachin schwebt ein schräg liegendes versilbertes Stahlkreuz.

de.wikipedia.org

Überwiegend Silber, Messing, Zinn und versilbertes oder vergoldetes Metall wurden verwendet.

de.wikipedia.org

Die Klappen sind meist aus Neusilber gefertigt und werden versilbert oder auch vernickelt.

de.wikipedia.org

Seit 1980 wird sie in versilberter Bronze vergeben.

de.wikipedia.org

Die Medaille aus 900er Silber (seit 1973 nur noch versilbert) mit einem Durchmesser von 38 mm zeigt auf ihrem Avers eine brennende Grubenlampe.

de.wikipedia.org

Das kleine Altarkruzifix hat einen Holzkern mit Messingverkleidung und versilberten Beschlägen.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung in der Silberwarenindustrie machte den silbernen, vor allem aber den versilberten Pokal zum Serienartikel.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Rückenlehne ist versilbert und mit einem feinen Federmuster verziert.

de.wikipedia.org

Die Stuhlbeine waren einst versilbert, Reste vom Silberüberzug sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen ist aus Messing gefertigt, bronziert oder versilbert und misst vom oberen Schwertknauf bis zur unteren Schwertspitze 48,5 mm.

de.wikipedia.org