Переводы „verständlicherweise“ в словаре немецко » польский

verstạ̈ndlicherwe̱i̱se [fɛr​ˈʃtɛntlɪçɐ​ˈvaɪzə] НАРЕЧ.

verständlicherweise

ze zrozumiałych względów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verständlicherweise wollte man möglichst keine der negativ besetzten Bezeichnungen verwenden.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise nahmen die Einlagen in der Folgezeit nicht in dem Maße zu wie die Ausleihungen.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise konnten sie keine Gefahrenstoffe enthalten, die die Rohrleitung zerstören könnten.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmebedingungen unterscheiden sich, verständlicherweise, je nach angestrebtem Abschluss.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise lernte ich viel über Polo von einem frühen Alter an.

de.wikipedia.org

Er war brandneu mit dem Trio, verständlicherweise zaghaft, aber bereits empfindlich mit seiner Energie.

de.wikipedia.org

Allerdings sind große Katastrophen wie Kriege oder Epidemien, die massiv in die Bevölkerungszahlen eingreifen würden, verständlicherweise nicht Gegenstand solcher Modelle.

de.wikipedia.org

Die Regierung ging auf die Forderungen der unzufriedenen Buren verständlicherweise nicht ein.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise war der Bischof mit diesem Bau nicht einverstanden und die Situation artete in einer Schlacht aus.

de.wikipedia.org

Rückblicke auf die vor der erzählten Zeit liegenden Lebensjahre 1783–1829 finden sich auch im Romantext zuhauf und verständlicherweise noch vielschichtiger als in dem Abriss.

de.wikipedia.org