verta̱n ГЛ. перех., возвр. гл.
vertan pp von vertun
I. vertu̱n* ГЛ. перех. irr (ungenutzt lassen)
- vertun
- zaprzepaszczać
- vertun Geld, Zeit
- trwonić [св. roz‑]
- eine vertane Gelegenheit
- zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja ж.
II. vertu̱n* ГЛ. возвр. гл. irr разг.
- vertun
- omylić się
- sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun
- pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]
- da gibt es kein Vertun! REG
- tu nie ma żadnej pomyłki!
I. vertu̱n* ГЛ. перех. irr (ungenutzt lassen)
- vertun
- zaprzepaszczać
- vertun Geld, Zeit
- trwonić [св. roz‑]
- eine vertane Gelegenheit
- zmarnowana [lub zaprzepaszczona] okazja ж.
II. vertu̱n* ГЛ. возвр. гл. irr разг.
- vertun
- omylić się
- sich [um zehn Euro/einen Tag] vertun
- pomylić się [o dziesięć euro/jeden dzień]
- da gibt es kein Vertun! REG
- tu nie ma żadnej pomyłki!
| ich | vertue | mich |
|---|---|---|
| du | vertust | dich |
| er/sie/es | vertut | sich |
| wir | vertun | uns |
| ihr | vertut | euch |
| sie | vertun | sich |
| ich | vertat | mich |
|---|---|---|
| du | vertatest / vertatst | dich |
| er/sie/es | vertat | sich |
| wir | vertaten | uns |
| ihr | vertatet | euch |
| sie | vertaten | sich |
| ich | habe | mich | vertan |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | vertan |
| er/sie/es | hat | sich | vertan |
| wir | haben | uns | vertan |
| ihr | habt | euch | vertan |
| sie | haben | sich | vertan |
| ich | hatte | mich | vertan |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | vertan |
| er/sie/es | hatte | sich | vertan |
| wir | hatten | uns | vertan |
| ihr | hattet | euch | vertan |
| sie | hatten | sich | vertan |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit war die letzte Chance vertan den Krieg noch zu verhindern.
de.wikipedia.org Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org Die Chancen für grundlegende Reformen, die sich nach dem Ende des Polnischen Thronfolgekrieges ergaben, wurden vertan.
de.wikipedia.org Er bereut, sein Leben mit der Herausforderung des Himmels vertan zu haben.
de.wikipedia.org Er wollte ihm nur helfen und hatte sich dabei mit dem Mittel vertan, aber sie hätte nun absichtlich ihre Schwester umgebracht.
de.wikipedia.org