vi̱e̱lverheißendСТАР ПРИЛ. высок.
vielverheißend → verheißen
verhe̱i̱ßen* ГЛ. перех. irr высок.
- [jdm] eine große Zukunft verheißen
- przepowiadać [св. przepowiedzieć] [komuś] wielką przyszłość
- viel verheißend
- obiecujący
- ihre Miene verheißt nichts Gutes fig
- jej mina ж. nie zwiastowała [lub zapowiadała] nic dobrego fig
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der folgenden Nacht habe sie einen Traum empfangen, der die Trennung von ihrem alten Leben verhieß.
de.wikipedia.org Die darin verkündeten Endzeitverheißungen gelten als bereits symbolisch erfüllt und als Allegorien der Äonenwende zu dem verheißenen Friedensreich.
de.wikipedia.org Da der Goldrausch Wohlstand und Reichtum verhieß, wurde der Begriff schnell von der Öffentlichkeit übernommen und zum Begriff für den Zugang zum Glück gemacht.
de.wikipedia.org Außerdem waren die ersten Peptid-Reninhemmer nur sehr kurz wirksam, was wegen der mehrmals täglichen Applikation ebenfalls kein konkurrenzfähiges Medikament verhieß.
de.wikipedia.org Das königlich spöttische Lächeln aber verheißt nichts Gutes.
de.wikipedia.org