Переводы „vorderste“ в словаре немецко » польский

vọrderste(r, s) [ˈfɔrdɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

vorderste superl von vordere(r, s)

in der vordersten Reihe sitzen

siedzieć w pierwszym rzędzie

der vorderste Platz

miejsce ср. na przedzie

der vorderste Platz

pierwsze miejsce ср.

Смотри также S

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S ср.

S

s ср.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Примеры со словом vorderste

der vorderste Platz

pierwsze miejsce ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sowohl der gouvernail, der Steuermann im Heck, als auch der avant, der vorderste Mann im Bug, benutzten längere Paddel, weil sie üblicherweise im Stehen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl bekannter Gleitschirmpiloten, welche sich durch vorderste Plätze bei nationalen oder internationalen Wettkämpfen auszeichnen oder auszeichneten.

de.wikipedia.org

Die vorderste liegt nahe dem Halsschild und ist am wenigsten auffällig.

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrrad bewegt sich beispielsweise der vorderste Punkt des Rades schräg nach unten und der hinterste Punkt bewegt sich schräg nach oben, siehe Bild.

de.wikipedia.org

Der Chorraum, der das vorderste Joch einnimmt, ist nicht eingezogen; die Wand auf der Ostseite ist jedoch zu einer Art Apsis ausgerundet.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten erscheint aber jeweils die vorderste Figur am hellsten, wodurch die Tiefenwirkung des Bildes verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Das vorderste Extremitätenpaar ist zu Scherenhänden umgewandelt, die beim Männchen kräftiger ausgeprägt sind als beim Weibchen.

de.wikipedia.org

Echte Mundwerkzeuge sind also nicht erkennbar, obwohl das vorderste Beinpaar seitlich des Hypostoms und der Mundöffnung saß.

de.wikipedia.org

Zwischen die Tabularhörner des Hinterhaupts passte sich das vorderste Osteoderm der Rückenplattenserie ein (Ivakhnenko & Tverdokhlebova 1980, Golubev 2000).

de.wikipedia.org

Das vorderste Beinpaar ist in Lauerstellung weit vom Körper entfernt angeordnet.

de.wikipedia.org