vo̱rschnell ПРИЛ. НАРЕЧ.
vorschnell → voreilig
I. vo̱reilig [ˈfoːɐ̯aɪlɪç] ПРИЛ.
voreilig Ablehnung, Entschluss, Urteil:
- voreilig
- pochopny
- voreilig
- przedwczesny
- voreilige Schlüsse ziehen
- wyciągać [св. wyciągnąć] pochopne wnioski
II. vo̱reilig [ˈfoːɐ̯aɪlɪç] НАРЕЧ.
- voreilig sich entschließen, erfolgen
- przedwcześnie
- voreilig ablehnen, folgern, urteilen
- pochopnie
- nicht so voreilig!
- nie tak pochopnie!
- voreilig urteilen
- pochopnie oceniać [св. ocenić]
- voreilig urteilen
- pochopnie osądzać [св. osądzić]
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kernthema seiner Publikationen ist die Grundlegung einer neuen Spiritualität, um zu verhindern, dass das „Experiment Mensch“ vorschnell sein Ende nehme.
de.wikipedia.org Eltern, deren minderjähriges Kind angeblich ein Abo abgeschlossen hat, sollten die Forderung keinesfalls vorschnell bezahlen.
de.wikipedia.org In den Debatten zur ethnischen Interpretationen und Fragen der Individualität und Gruppenidentitäten in der Archäologie positionierte er sich eindeutig gegen vorschnelle „ethnische“ Zuschreibungen.
de.wikipedia.org Trotz seiner türkischen Herkunft entzog er sich einer vorschnellen Kategorisierung als Autor der Migrantenliteratur.
de.wikipedia.org Jung will mit diesem Vorgehen der Gefahr vorbeugen, die preußische Lösung vorschnell als die typische auszuweisen.
de.wikipedia.org