VORSTRECKEN - Перевод немецкий на польский

I. vo̱r|strecken ГЛ. перех.

1. vorstrecken (nach vorn strecken):

vorstrecken Arm, Hand

wyciągać [св. wyciągnąć] do przodu

vorstrecken Kopf

wysuwać [св. wysunąć] do przodu

2. vorstrecken (leihen):

jdm etw vorstrecken

pożyczać [св. pożyczyć] coś komuś

[jdm] etwas Geld/hundert Euro vorstrecken

pożyczyć [komuś] trochę pieniędzy/sto euro

II. vo̱r|strecken ГЛ. возвр. гл.

vorstrecken

pochylać [св. pochylić] się

Präsens

ich	strecke	vor
du	streckst	vor
er/sie/es	streckt	vor
wir	strecken	vor
ihr	streckt	vor
sie	strecken	vor

Präteritum

ich	streckte	vor
du	strecktest	vor
er/sie/es	streckte	vor
wir	streckten	vor
ihr	strecktet	vor
sie	streckten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgestreckt
du	hast	vorgestreckt
er/sie/es	hat	vorgestreckt
wir	haben	vorgestreckt
ihr	habt	vorgestreckt
sie	haben	vorgestreckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgestreckt
du	hattest	vorgestreckt
er/sie/es	hatte	vorgestreckt
wir	hatten	vorgestreckt
ihr	hattet	vorgestreckt
sie	hatten	vorgestreckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Hals kann weit vorgestreckt werden und wirkt dann schlank.

de.wikipedia.org

Nachdem die Einnahmen zum Teil nach Abschluss der Baumaßnahmen eingingen, mussten die Unternehmen den Fehlbetrag vorstrecken, der dann kontinuierlich abgezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Laufen ist der Vorderkörper geneigt und der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt durch Vorstrecken und Verankern des Fußes im Sediment.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org