Переводы „vorzeigbar“ в словаре немецко » польский

vo̱rzeigbar ПРИЛ. разг.

vorzeigbar

reprezentacyjny

vorzeigbar

nadający się do pokazania [lub zaprezentowania] [lub podarowania]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Sternwarte war daher für auswärtige Besucher nahezu unerreichbar geworden und im internationalen Forschungsbetrieb nicht mehr vorzeigbar.

de.wikipedia.org

Zum einen brauchte er einen innenpolitisch vorzeigbaren Erfolg, weshalb er sich bemühte, den multilateralen Pakt als eine im Kern französisch-amerikanische Initiative erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er sorgte für Geheimhaltung des Unternehmens, bis zum Moment, da es vorzeigbar war.

de.wikipedia.org

Da konkrete und vorzeigbare Beispiele für den praktischen Gesamtnutzen der Managementreform nur vereinzelt vorliegen, kam es hinsichtlich der Staats- und Verwaltungsmodernisierung zu einem Paradigmenwechsel.

de.wikipedia.org

Wenn auch nicht ganz standesgemäß, erscheint die junge Baronin doch immerhin vorzeigbar.

de.wikipedia.org

Sie haben sich besonders im Bereich der Vorproduktion bewährt, wo schnell und kostengünstig ein vorzeigbares Ergebnis erreicht werden muss.

de.wikipedia.org

Seine Einstellung deutet darauf hin, dass er eine vorzeigbare Erfahrung hatte.

de.wikipedia.org

Zwar unterschied sich die kreative Arbeitsweise der Band nicht von der bei anderen Alben, diese Bemühungen wurden jedoch von keinerlei vorzeigbarem Erfolg gekrönt.

de.wikipedia.org

Sein Wagen war jedoch nun technisch überholt und erlaubte ihm keine vorzeigbaren Ergebnisse mehr, sodass er sich vom Motorsport verabschiedete.

de.wikipedia.org

Und auch ein vorzeigbares Unterhaltungsprogramm ist nicht so leicht auf die Beine zu stellen.

de.wikipedia.org