Переводы „vulkanisieren“ в словаре немецко » польский

vulkanisi̱e̱ren* [vʊlkani​ˈziːrən] ГЛ. перех.

1. vulkanisieren ТЕХН.:

vulkanisieren

wulkanizować

2. vulkanisieren разг.:

vulkanisieren

wulkanizować

vulkanisieren

naprawiać uszkodzone wyroby gumowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Naturkautschuk (wie auch synthetischer Kautschuk) kann vulkanisiert werden.

de.wikipedia.org

Sie kann ebenfalls vulkanisiert werden, dies wird meist aber nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Chloropren-Kautschuk lässt sich im Gegensatz zu den meisten anderen ungesättigten Elastomeren nicht mit Schwefel vulkanisieren.

de.wikipedia.org

Diese Technik ist in der Kunststoff- und Gummiindustrie (Vulkanisieren) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Als De-facto-Kommandant des Lagers zeichnete er sich durch die Grausamkeit aus, mit welcher er die in seiner Obhut befindlichen Häftlinge foltern und misshandeln ließ („vulkanisieren“).

de.wikipedia.org

Der Reifen erhält hierzu einen bereits vorher in einer Flachpresse vulkanisierten Laufstreifen.

de.wikipedia.org

Die beschichtete Form wird nun in heißem Wasser gewaschen, um überschüssiges Nitrat zu entfernen, und anschließend vulkanisiert.

de.wikipedia.org

Für besondere Anwendungen gibt es vulkanisierte Druckluftkissen/Hebekissen mit einer großen Anwendungsvielfalt.

de.wikipedia.org

Dort wurden viele Fabriken und Mühlen errichtet, von denen ein Unternehmen die ersten vulkanisierten Gummiprodukte herstellte.

de.wikipedia.org

Für Sondereinsatzfälle besteht die Möglichkeit, den innenliegenden Spleiß zu vulkanisieren oder als Sonderspleiß auszuführen.

de.wikipedia.org