Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
warten
czekać na kogoś/coś
I. wạrten [ˈvartən] ГЛ. неперех.
1. warten (erwarten, harren):
auf jdn/etw warten
czekać [св. po‑] na kogoś/coś
auf jdn/etw warten
oczekiwać kogoś/czegoś
auf sich вин. warten lassen
kazać na siebie czekać
ich kann warten!
mogę poczekać!
die Arbeit kann warten
praca ж. może poczekać
warte mal!
[po]czekaj!
bitte warten!
proszę czekać!
worauf wartest du noch? разг.
na co jeszcze czekasz? разг.
ich kann nicht länger warten
nie mogę już dłużej czekać
wartet ihr mit dem Essen auf mich?
poczekacie na mnie z jedzeniem?
ich warte draußen [auf dich]
poczekam [na ciebie] na zewnątrz
etw lässt nicht lange auf sich warten
coś nie kazało długo na siebie czekać
worauf wartest du?
na co czekasz?
na, der kann warten! разг.
niech [po]czeka!
da kannst du lange warten! разг.
nie licz na to!
na warte! разг.
[po]czekaj [no]! разг.
auf dich habe ich gerade noch gewartet ирон. разг.
właśnie na ciebie jeszcze czekałem
da kannst du warten, bis du schwarz wirst разг.
możesz czekać w nieskończoność
da kannst du warten, bis du schwarz wirst разг.
czekaj tatka latka разг.
2. warten (hinausschieben):
mit etw warten
odczekać z czymś
II. wạrten [ˈvartən] ГЛ. перех. ТЕХН.
warten Wagen
dokonywać [св. dokonać] przeglądu [technicznego]
warten Wagen
konserwować
sein Auto warten lassen
oddać auto do przeglądu [technicznego]
Hardware/Software warten ИНФОРМ.
konserwować sprzęt komputerowy/oprogramowanie
Wạrte <‑, ‑n> [ˈvartə] СУЩ. ж. высок.
Warte
strażnica ж.
von meiner Warte aus fig
z mojego punktu widzenia
Запись в OpenDict
Warte СУЩ.
eine Burg mit Warte
zamek z wieżą obserwacyjną
Запись в OpenDict
Warte СУЩ.
Warte ж. высок.
punkt obserwacyjny м.
Warte ж. высок.
obserwatorium ср.
Präsens
ichwarte
duwartest
er/sie/eswartet
wirwarten
ihrwartet
siewarten
Präteritum
ichwartete
duwartetest
er/sie/eswartete
wirwarteten
ihrwartetet
siewarteten
Perfekt
ichhabegewartet
duhastgewartet
er/sie/eshatgewartet
wirhabengewartet
ihrhabtgewartet
siehabengewartet
Plusquamperfekt
ichhattegewartet
duhattestgewartet
er/sie/eshattegewartet
wirhattengewartet
ihrhattetgewartet
siehattengewartet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bitte warten!
proszę czekać!
geduldig warten
cierpliwie czekać
eine volle Stunde warten разг.
czekać całą godzinę
auf sich вин. warten lassen
kazać na siebie czekać
die Arbeit kann warten
praca ж. może poczekać
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Vorbild für die neue steinerne Warte diente der Julienturm auf dem Höllenstein.
de.wikipedia.org
Der lerchentypische Gesang, der aus auf den Menschen klagend wirkenden Pfeiftönen besteht, wird von einer Warte aus oder im Flug vorgetragen.
de.wikipedia.org
Es ist sinnverwandt mit den in anderen Orten gebräuchlichen Bezeichnung Warte für derartige Anlagen.
de.wikipedia.org
Von einer gut sichtbaren Warte aus späht er nach großen Insekten, Fischen, Fröschen und Mäusen.
de.wikipedia.org
In der Therapieebene gibt es Warte- und Ruhezonen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "warten" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"warten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова