немецко » польский

I . we̱hren [ˈveːrən] ГЛ. неперех. высок.

Показать таблицу спряжения

II . we̱hren [ˈveːrən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. wehren (sich sträuben):

sich dagegen wehren etw zu tun
wzbraniać się przed zrobieniem czegoś

We̱hr1 <‑, ‑en> [veːɐ̯] СУЩ. ж.

We̱hr2 <‑[e]s, ‑e> [veːɐ̯] СУЩ. ср. (Stauanlage)

Wehr
jaz м.
Wehr
tama ж.

Примеры со словом wehren

einer Sache дат. wehren
przeciwdziałać czemuś
sich [gegen etw] wehren
bronić się [przed czymś]
den Umtrieben wehren
przeciwdziałać intrygom [lub machinacjom]
sich seiner Haut wehren разг.
bronić się do upadłego
er weiß sich zu wehren
on potrafi się obronić
sich mit Händen und Füßen wehren разг.
bronić się rękami i nogami разг.
sich dagegen wehren etw zu tun
wzbraniać się przed zrobieniem czegoś
gegen diese Unterstellung werde ich mich doch wehren
przeciw tym insynuacjom będę [stanowczo] protestować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Bei Begegnungen mit Menschen flüchtet die Mulgaschlange für gewöhnlich, wehrt sich jedoch, wenn sie in die Enge getrieben wird.
de.wikipedia.org
Sie wehrte starke feindliche Angriffe zum Teil im Gegenstoß ab.
de.wikipedia.org
Zudem mussten sie sich gegen die in den 1890er Jahren aufkommenden Genossenschaften wehren.
de.wikipedia.org
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.
de.wikipedia.org
Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.
de.wikipedia.org
Außerdem schützten sie den Rücken vor Säbelhieben und wehrten die von den Tataren verwendeten Fanglassos ab.
de.wikipedia.org
Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.
de.wikipedia.org
Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wehren" в других языках

"wehren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное