Переводы „weisungsberechtigt“ в словаре немецко » польский

we̱i̱sungsberechtigt ПРИЛ.

weisungsberechtigt

uprawniony do wydawania nakazów [lub poleceń]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demzufolge müsste er gegenüber den Mönchen weisungsberechtigt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Jedes übergeordnete Verwaltungsorgan ist dem ihm untergeordneten Verwaltungsorgan gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Diese Unterordnung unter weisungsberechtigten Vorgesetzten war ein schwer zu akzeptierender Einschnitt im Leben dieses freiheitsliebenden Naturliebhabers.

de.wikipedia.org

Die Uniform dient auch dazu, ihn von Hilfskräften, denen gegenüber er weisungsberechtigt ist (Pagen, Parkhilfen, Hotelfahrern), zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie hat dieselben Funktionen und Rechte wie die Polizei und ist Fahrzeugführern von allen Fahrzeugen außer Luftfahrzeugen gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Dem Projektteam ist er sachlich weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Der Blockleiter konnte in seinem Abschnitt auf ehrenamtliche Helfer zurückgreifen, gegenüber denen er auch weisungsberechtigt war.

de.wikipedia.org

Er ist dem Feuerwehrkommandanten unterstellt und gegenüber den Abteilungskommandanten, dem Stadtjugendfeuerwehrwart, dem Präsidenten der Ehrenabteilung und dem Abteilungskommandanten des Musikzuges weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Bürgermeister und Beigeordnete sind, soweit er sie vertritt, dem Ortsvorsteher gegenüber weisungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Er ist jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter gegenüber weisungsberechtigt (Ausnahmen bestehen für den Stadtrechnungshof).

de.wikipedia.org