wieder|a̱u̱f|bereiten*СТАР ГЛ. перех.
wiederaufbereiten → aufbereiten
a̱u̱f|bereiten* ГЛ. перех.
1. aufbereiten (vorbereitend behandeln):
- aufbereiten Wasser
- oczyszczać [св. oczyścić]
- [wieder] aufbereiten Brennelemente, Rohstoffe
- przebierać [св. przebrać]
- [wieder] aufbereiten Brennelemente, Rohstoffe
- sortować [св. po‑]
2. aufbereiten (auswerten):
- aufbereiten Daten
- przygotowywać [св. przygotować]
| ich | bereite | wieder auf |
|---|---|---|
| du | bereitest | wieder auf |
| er/sie/es | bereitet | wieder auf |
| wir | bereiten | wieder auf |
| ihr | bereitet | wieder auf |
| sie | bereiten | wieder auf |
| ich | bereitete | wieder auf |
|---|---|---|
| du | bereitetest | wieder auf |
| er/sie/es | bereitete | wieder auf |
| wir | bereiteten | wieder auf |
| ihr | bereitetet | wieder auf |
| sie | bereiteten | wieder auf |
| ich | habe | wieder aufbereitet |
|---|---|---|
| du | hast | wieder aufbereitet |
| er/sie/es | hat | wieder aufbereitet |
| wir | haben | wieder aufbereitet |
| ihr | habt | wieder aufbereitet |
| sie | haben | wieder aufbereitet |
| ich | hatte | wieder aufbereitet |
|---|---|---|
| du | hattest | wieder aufbereitet |
| er/sie/es | hatte | wieder aufbereitet |
| wir | hatten | wieder aufbereitet |
| ihr | hattet | wieder aufbereitet |
| sie | hatten | wieder aufbereitet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die gewonnenen Tone mussten für die aufwändige Verzierungstechnik in verschiedenen Schlämmbecken aufbereitet werden, von denen im Ortsbereich einige nachgewiesen wurden.
de.wikipedia.org Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.
de.wikipedia.org In einem zweiten Schritt werden diese Daten so aufbereitet, dass sie im Folgenden mittels verschiedener Verfahren analysiert werden können.
de.wikipedia.org Deshalb sollten die Informationen mit einem Analyseraster aufbereitet werden, das ein Zusammenfassen, Sortieren, Kombinieren und Vereinfachen erlaubt, ohne wesentlich an Substanz zu verlieren.
de.wikipedia.org Der Craiglockhart Campus wurde 2004 aufbereitet und beinhaltet zwei große Hörsäle, Sprachlabore sowie eine Vielzahl an Rechnerarbeitsplätzen.
de.wikipedia.org