WIEDERHERSTELLEN - Перевод немецкий на польский

wieder|he̱r|stellen [viːdɐ​ˈʔheːɐ̯ʃtɛlən] ГЛ. перех.

1. wiederherstellen (aufs neue herstellen):

wiederherstellen Kontakt

odnawiać [св. odnowić]

wiederherstellen Ordnung, Frieden, Ruhe

przywracać [св. przywrócić]

2. wiederherstellen (heilen):

wiederherstellen Gesundheit

leczyć [св. wy‑]

wiederhergestellt sein

być zdrowym

der Arzt wird dich schon wiederherstellen!

ten lekarz cię wyleczy [lub uzdrowi] !

3. wiederherstellen (restaurieren):

wiederherstellen Rathaus

odrestaurowywać [св. odrestaurować]

4. wiederherstellen ИНФОРМ.:

[Daten] wiederherstellen

przywrócić [lub odzyskać] [dane]

Präsens

ich	stelle	wieder her
du	stellst	wieder her
er/sie/es	stellt	wieder her
wir	stellen	wieder her
ihr	stellt	wieder her
sie	stellen	wieder her

Präteritum

ich	stellte	wieder her
du	stelltest	wieder her
er/sie/es	stellte	wieder her
wir	stellten	wieder her
ihr	stelltet	wieder her
sie	stellten	wieder her

Perfekt

ich	habe	wieder hergestellt
du	hast	wieder hergestellt
er/sie/es	hat	wieder hergestellt
wir	haben	wieder hergestellt
ihr	habt	wieder hergestellt
sie	haben	wieder hergestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	wieder hergestellt
du	hattest	wieder hergestellt
er/sie/es	hatte	wieder hergestellt
wir	hatten	wieder hergestellt
ihr	hattet	wieder hergestellt
sie	hatten	wieder hergestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Stickstoffeinspeisung in den Sicherheitsbehälter von Reaktor 5 fiel aus und wurde von Hand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

1658 wurde der inzwischen verfallene Kanal wiederhergestellt und bei Brienen mit einer Schleuse zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1651 und 1677 ließ die Armenische Apostolische Kirche den Komplex wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Durch eine Stammzelltransplantation kann dann das Knochenmark wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org