Переводы „windschief“ в словаре немецко » польский

I . wịndschief ПРИЛ. a. уничиж.

windschief Hütte

ukośny

windschief Dach

krzywy

II . wịndschief НАРЕЧ. a. уничиж.

windschief stehen:

windschief

krzywo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie können im (dreidimensionalen) Raum also nicht windschief zueinander liegen.

de.wikipedia.org

Schiefe Winkel, unregelmäßige Raumbreiten und Höhen, unregelmäßig anlaufende Mauern, windschiefe Mauerflächen und der unebene Fußboden sprechen für eine rasche Bauausführung.

de.wikipedia.org

Liegen die Punkte in einer Ebene, so nennt man diese Figur ein ebenes Polygon, andernfalls ein windschiefes Polygon.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schneckengetrieben, bei denen die Achsen auch windschief sind, verwenden Schraubenradgetriebe auf beiden Achsen Schrägstirnräder und haben kleinere Übersetzungsverhältnisse (bis ca. 1:5).

de.wikipedia.org

Windschiefe Geraden gibt es daher nur in mindestens dreidimensionalen Räumen.

de.wikipedia.org

Im dreidimensionalen Fall ist zu beachten, dass sich die zwei Sichtgeraden der beiden Basisstationen im Normalfall mathematisch nicht exakt schneiden, sondern windschief sind.

de.wikipedia.org

Das Gemeinlot liegt auf der Minimaltransversalen zweier im Raum verlaufender windschiefer Geraden.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten Schraubenradgetrieben sind die Achsen nicht parallel, sondern windschief.

de.wikipedia.org

Dort entdecken sie all ihre Lieblingsblumen, es duftet lieblich, einladend und die kleine windschiefe Hütte erscheint ihnen zugleich neu und uralt.

de.wikipedia.org

Der Gelehrte zimmert sich an der hohen Tanne, abseits des Dorfes im Wald, eine windschiefe Hütte.

de.wikipedia.org