Переводы „wunderlich“ в словаре немецко » польский

I . wụnderlich ПРИЛ.

wunderlich Mensch

dziwny

wunderlich Einfälle

osobliwy

ein wunderlicher alter Kauz

stary dziwak м.

II . wụnderlich НАРЕЧ. (anmuten)

wunderlich

osobliwie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Herzog ist ein einzigartiger Filmemacher; sein Film entführt uns in eine Welt, erheblich größer und wunderlicher als unsere eigene.

de.wikipedia.org

Der Wunsch, sich mit Kleinwüchsigen zu umgeben, entstammte einem allgemeinen Interesse an wunderlichen oder „wundersamen“ Erscheinungen des Lebens.

de.wikipedia.org

Wunderlich erarbeitete sich seine Sachkunde in der Arachnologie überwiegend autodidaktisch.

de.wikipedia.org

Wunderlich verwendet dabei die musikalischen Mittel des gregorianischen Chorals und des evangelischen Kirchenliedes, findet jedoch zu einem eigenständigen, zeitgenössischen Stil.

de.wikipedia.org

Als Trainer blieb Wunderlich dem Fußball jedoch weiter erhalten.

de.wikipedia.org

Da ihre Intelligenz in den meisten Fällen normal ausgeprägt ist, werden sie von ihrer Umwelt leicht als wunderlich wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Sage über die Lausche lautet so: Nur ausgesprochen selten lässt sich auf der Lausche ein Vogel von wunderlicher Gestalt beobachten.

de.wikipedia.org

Wunderlich zeichnete sozusagen mit der rechten Hand, was er mit der linken als Kletterer erfühlte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde bald an die Schweizer Firma Wunderlich & Sonderegger verkauft.

de.wikipedia.org

Wunderlich engagiert sich aktiv bei der Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org