Переводы „zerfranst“ в словаре немецко » польский

zerfrạnst [tsɛɐ̯​ˈfranst] ПРИЛ.

zerfranst

postrzępiony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Brakteen sind zu ein bis zwei Drittel der Länge verwachsen, der Rand der Brakteen ist zerfranst.

de.wikipedia.org

Diese Blume weist dynamische, geschwungene, ja zerfranste Umrisse auf, die dem Hochbarock angehören.

de.wikipedia.org

Die vorderösterreichische Mappierung war äußerst schwierig, weil der Herrschafts- und Grenzverlauf sehr zerfranst und oft auch strittig war.

de.wikipedia.org

Die ellipsoiden, dunkelbraunen bis schwarzen Samen besitzen einen weißen Arillus, der an seiner Basis zerfranst ist.

de.wikipedia.org

Sie sind bei manchen Arten stark eingeschnitten bzw. zerfranst.

de.wikipedia.org

Die Sättel sind blattförmig zerfranst, wobei der erste Sattel monophyllisch und die folgenden Sättel so gut wie diphyllisch sind.

de.wikipedia.org

Das Blatthäutchen ist ein meist zerfranster häutiger Saum.

de.wikipedia.org

Kleine schwarze Flecke auf den Schuppen der Körperseiten bilden einige (meist fünf) zerfranste, unregelmäßige dunkle Querbänder, die hinunter bis zum Bauch reichen.

de.wikipedia.org

Im Idealfall entsteht ein perfekter Kreis; meist „zerfranst“ jedoch der Rand.

de.wikipedia.org

Bei der Mähne könnte es sich um zerfranstes Muskelgewebe gehandelt haben.

de.wikipedia.org