Переводы „zerstäuben“ в словаре немецко » польский

zerstä̱u̱ben* [tsɛɐ̯​ˈʃtɔɪbən] ГЛ. перех.

zerstäuben Parfüm:

zerstäuben

rozpylać [св. rozpylić]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Hilfe des Druckunterschiedes wird ein flüssiger Stoff zu kleinen Tropfen zerstäubt.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.

de.wikipedia.org

Der Brennstoff wird durch die hohle Triebwerkswelle zugeführt und durch die Fliehkraft sehr fein zerstäubt.

de.wikipedia.org

Beim konventionellen Lackieren mit Druckluft wird die Farbe mit einem Luftdruck von 2,5 bis 4 bar zerstäubt.

de.wikipedia.org

Eine flüssige Probe wird über eine Pumpe angesaugt, in einem Zerstäuber zerstäubt und in einem Argonplasma in der sog.

de.wikipedia.org

Wie das männliche Opfer sich später erinnerte, war die Flasche in einem kleinen Karton und hatte einen Pumpaufsatz zum Zerstäuben.

de.wikipedia.org

Im Idealzustand sollte bei luftverteiltem Kraftstoff der Einspritzstrahl außen feine Tröpfchen enthalten und im Zentrum zu größeren Tröpfchen zerstäuben.

de.wikipedia.org

Durch Druckleitungen mit derselben Länge gelangte der Kraftstoff von der Einspritzpumpe zu den Einspritzdüsen, die ihn fein zerstäubt in die Vorkammer drückten.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org

Bei der Explosion zerstäubte der Kampfstoff zu einem Aerosol.

de.wikipedia.org