Переводы „zittrig“ в словаре немецко » польский

zịttrig ПРИЛ.

zittrig Bewegung, Stimme:

zittrig

drżący

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie steht in einer Trembleuse, deren Verwendung im 18. Jahrhundert in Mode kam, um zu verhindern, dass auch eine zittrige Hand das damals wertvolle Getränk nicht verschüttet.

de.wikipedia.org

Eine Unterzuckerung kann die Hirnleistung vermindern, Krampfanfälle, eine vermehrte Adrenalinausschüttung und zittrige Hände sowie Schweißausbrüche verursachen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit zog sich der Künstler zunehmend zurück und ließ an seiner Wohnungstür mit einer gezeichneten Postkarte in zittriger Handschrift ausrichten: „Bin krank.

de.wikipedia.org

Sie ist mit zittriger Hand verfasst.

de.wikipedia.org

Darauf steht in zittriger Schrift: „Christtag.

de.wikipedia.org

Sympathikotoniker/innen erröten leicht, haben leicht zittrige Hände, oft schweißfeucht, schnellen Puls und sind in der Tendenz leichter erregbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall dauerte es fast ein Jahr, bevor der Junge wieder sprechen konnte, nun aber mit einer pfeifend-keuchenden, sehr hohen und zittrigen Stimme.

de.wikipedia.org

Die zittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Zittrige Finger bewegen sich nicht so weit.

de.wikipedia.org

Er begann sein umfangreiches Werk mit zerbrechlichen und zittrigen Draht-Blech-Kompositionen.

de.wikipedia.org