Переводы „zubauen“ в словаре немецко » польский

zu̱|bauen ГЛ. перех.

zubauen

zabudowywać [св. zabudować]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der unmenschlichen Enge im Judenviertel wurde seine Ostseite mit engen Hinterhöfchen zugebaut.

de.wikipedia.org

An der Südseite wurde eine Sakristei und ein gotischer Teil zugebaut.

de.wikipedia.org

1893 wird an die Schule zugebaut, damit diese zweiklassig wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1770 wurde eine Sakristei mit Portal zugebaut, und das Kirchenschiff mit einer dreijochigen Orgelempore mit Kreuzgratgewölbe ergänzt.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Jahre nach der Bauzeit, etwa in den 1960er Jahren, wurde das Erdgeschoss zugebaut und der Parkplatz verschwand unterhalb des ersten Stockwerkes.

de.wikipedia.org

Von 2015 bis 2025 sollen 210 MW Leistung aus Geothermie und 215 MW aus Windkraft zugebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Tempel stand einst in einem befestigten Bezirk, der im Laufe der Zeit zugebaut wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden unter anderem auch die Frachträume des ehemaligen Linienschiffs zugebaut und durch zusätzliche Kabinen ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein solches konnte aus Kostengründen erst im Jahr 1935 zugebaut werden.

de.wikipedia.org

Infolge des mit Wirtschaftswachstum und Strukturwandel steigenden Strombedarfs wurden in den 1960ern insbesondere Ölkraftwerke zur Deckung des volatiler werdenden Strombedarfs zugebaut.

de.wikipedia.org