zufri̱e̱den|gebenСТАР ГЛ. возвр. гл. irr
zufriedengeben → zufrieden
I. zufri̱e̱den [tsuˈfriːdən] ПРИЛ.
1. zufrieden (befriedigt):
- zufrieden
- zadowolony
- nicht zufrieden sein
- być niezadowolonym
- mit nichts zufrieden sein
- być ze wszystkiego niezadowolonym
- bist du jetzt endlich zufrieden? разг.
- jesteś teraz wreszcie zadowolony?
- zufrieden stellend
- zadowalający
- jdn zufrieden stellen
- zadowalać [св. zadowolić] [kogoś]
- sich mit etw zufrieden geben
- zadowalać [св. zadowolić] się czymś
2. zufrieden (in Ruhe):
- jdn zufrieden lassen
- zostawić kogoś w spokoju
II. zufri̱e̱den [tsuˈfriːdən] НАРЕЧ. (befriedigt)
- zufrieden lächeln
- z zadowoleniem
- er nickte zufrieden
- kiwnął głową z zadowoleniem
| ich | gebe | mich | zufrieden |
|---|---|---|---|
| du | gibst | dich | zufrieden |
| er/sie/es | gibt | sich | zufrieden |
| wir | geben | uns | zufrieden |
| ihr | gebt | euch | zufrieden |
| sie | geben | sich | zufrieden |
| ich | gab | mich | zufrieden |
|---|---|---|---|
| du | gabst | dich | zufrieden |
| er/sie/es | gab | sich | zufrieden |
| wir | gaben | uns | zufrieden |
| ihr | gabt | euch | zufrieden |
| sie | gaben | sich | zufrieden |
| ich | habe | mich | zufriedengegeben |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | zufriedengegeben |
| er/sie/es | hat | sich | zufriedengegeben |
| wir | haben | uns | zufriedengegeben |
| ihr | habt | euch | zufriedengegeben |
| sie | haben | sich | zufriedengegeben |
| ich | hatte | mich | zufriedengegeben |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | zufriedengegeben |
| er/sie/es | hatte | sich | zufriedengegeben |
| wir | hatten | uns | zufriedengegeben |
| ihr | hattet | euch | zufriedengegeben |
| sie | hatten | sich | zufriedengegeben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.
de.wikipedia.org 61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org Da sein Team mit seiner Leistung nicht zufrieden war, wurde er nach fünf Rennen entlassen.
de.wikipedia.org Die reaktionären Kräfte, die dem alten System anhingen, waren mit der Demokratie, die sie eigentlich gestützt und überhaupt erst ermöglicht hatten, auch nicht zufrieden.
de.wikipedia.org Sie legt dabei gar keinen großen Wert darauf, persönlichen Kontakt mit ihm zu halten, sondern gibt sich mit einem regen Briefaustausch zufrieden.
de.wikipedia.org