немецко » польский

Переводы „zugesagt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . zu̱|sagen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . zu̱|sagen ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

3. zusagen (sich verpflichten):

zusagen
zapewniać [св. zapewnić]
er hat zugesagt, sich dafür einzusetzen
zapewnił, że się w to zaangażuje

Примеры со словом zugesagt

sie haben mir fest zugesagt
zapewnili mnie, że będą [lub wezmą udział]
es wird absolute Vertraulichkeit zugesagt
gwarantuje się całkowitą poufność [lub dyskrecję]
er hat mir diese Stelle zugesagt
przyrzekł mi tę posadę
sie haben ihr Kommen/ihre Teilnahme zugesagt
potwierdzili swoje przybycie/swój udział
er hat zugesagt, sich dafür einzusetzen
zapewnił, że się w to zaangażuje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für seine Aussage war ihm Straffreiheit hinsichtlich seiner Morde zugesagt worden.
de.wikipedia.org
Eine Voranfrage für eine Besiedlung des ehemaligen Flugplatzes beim Kommandeur der Besatzungsmacht wurde zugesagt.
de.wikipedia.org
Obwohl 1916 den Betroffenen eine Entschädigung zugesagt wurde, zahlte man wohl nichts.
de.wikipedia.org
Als Waffenruhe herrschte, wurde freier Abzug an die Reichsgrenze zugesagt.
de.wikipedia.org
Das war jedoch eigentlich gar nicht nötig, denn Sonne hat das Schmierentheater allein durchschaut, die Figur aber trotzdem haben wollen, weil sie ihm zugesagt hatte.
de.wikipedia.org
Ihm wird ein satter Schuss, vor allem bei Freistößen zugesagt.
de.wikipedia.org
Die Kosten wurden mit 24.161.800 € angegeben, wovon 6.523.700 € Landesmittel für den Fall der Realisierung zugesagt sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Permutationskontrakt von 1667 wurde ein Teil der Stadtdörfer schließlich fürstliches Eigentum, wobei die Fortzahlung der Gelder zugesagt wurde.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen war eine witterungsbedingte Spielabsage und obwohl den Zuschauern Freikarten für das Wiederholungsspiel zugesagt worden war, begannen die Massen zu marodieren.
de.wikipedia.org
Allen Kandidaten wurde Sendezeit im staatlichen Fernsehen zugesagt, zudem gab es Fernsehduelle zwischen den Kandidaten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное