немецко » польский

Переводы „zukünftige“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . zu̱künftig ПРИЛ.

1. zukünftig (künftig):

zukünftig Generation
przyszły

2. zukünftig (designiert):

die zukünftige Ministerin
kobieta ж. desygnowana na stanowisko ministra

II . zu̱künftig НАРЕЧ.

Примеры со словом zukünftige

seine zukünftige Frau
jego przyszła żona
die zukünftige Ministerin
kobieta ж. desygnowana na stanowisko ministra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die aktuelle und zukünftige Arbeitsmarktlage sind ausgezeichnet, die Arbeitslosenrate ist niedrig und die Lebenshaltungskosten sind normal.
de.wikipedia.org
Dieses wurde mit der Neubaustrecke, über die zukünftige Trasse einer Umfahrungsstraße, verbunden.
de.wikipedia.org
Die Parteien einigen sich durch eine Schiedsklausel im Hauptvertrag oder in einer separaten Schiedsvereinbarung darüber, zukünftige Streitigkeiten aus einem bestimmten Rechtsverhältnis nicht vor staatlichen Gerichten, sondern vor einem Schiedsgericht beizulegen.
de.wikipedia.org
Es geht im Interfacedesign darum zu erkunden, welche Möglichkeiten für Mensch-Maschine-Kommunikation die heute vorhandenen technischen Einrichtungen bieten und es geht auch darum, Konzepte für zukünftige Mensch-Maschine-Kommunikation zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Freilandversuche suggerieren, dass zukünftige globale Erwärmungstendenzen trotz Kohlenstoffdioxid-Düngung eher negative Ertragseffekte haben werden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungsperspektive betont dabei die zukünftige Lebensqualität der Kinder, wohingegen die Kinderrechtsperspektive das Kindeswohl im hier und jetzt verortet.
de.wikipedia.org
Aus mehreren hundert Bewerbern wurden in zahlreichen Auditions („Vorsingen“) 71 zukünftige Chormitglieder ausgewählt.
de.wikipedia.org
Der Demonstrator hat dabei eine Größe, die bereits zukünftige Anwendungsfälle abdeckt und hat im Jahre 2016 bereits eine erfolgreiche Heißlaufkampagne durchlaufen.
de.wikipedia.org
In der Planung und Prognose beschreiben quantitative Ansätze solche Prognoseverfahren, die über mathematische Algorithmen versuchen, zukünftige Ereignisse (wie z. B. einen Bedarf) zu prognostizieren.
de.wikipedia.org
Der zukünftige bemannte Bomber musste sein Ziel vielmehr tieffliegend erreichen, um dem Radar zu entgehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zukünftige" в других языках

"zukünftige" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное