ZUKEHREN - Перевод немецкий на польский

zu̱|kehren ГЛ. перех.

zukehren

zwracać [св. zwrócić]

sie kehrte ihm das Gesicht zu

[ona] zwróciła się twarzą do niego

er kehrte mir den Rücken zu

[on] odwrócił się do mnie plecami

Präsens

ich	kehre	zu
du	kehrst	zu
er/sie/es	kehrt	zu
wir	kehren	zu
ihr	kehrt	zu
sie	kehren	zu

Präteritum

ich	kehrte	zu
du	kehrtest	zu
er/sie/es	kehrte	zu
wir	kehrten	zu
ihr	kehrtet	zu
sie	kehrten	zu

Perfekt

ich	habe	zugekehrt
du	hast	zugekehrt
er/sie/es	hat	zugekehrt
wir	haben	zugekehrt
ihr	habt	zugekehrt
sie	haben	zugekehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugekehrt
du	hattest	zugekehrt
er/sie/es	hatte	zugekehrt
wir	hatten	zugekehrt
ihr	hattet	zugekehrt
sie	hatten	zugekehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Haupt- und Nebenregenbogen sind einander mit ihrer roten Seite zugekehrt.

de.wikipedia.org

Die Zelte standen offenbar quer zum Schiffsdeck, denn die Zeltöffnung war der Schiffswand zugekehrt.

de.wikipedia.org

Seit dem 5. Jahrhundert schreibt die Liturgie vor, dass der Priester der Gemeinde den Rücken zukehrt, wodurch die Ostapsis eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Verurteilte Angeklagte durften dem Gericht nicht den Rücken zukehren und mussten durch die niedrige Tür rückwärts gehen und dabei den Kopf senken.

de.wikipedia.org

Er verschloss die ursprünglich offene Seite, die der Stadt zugekehrt war.

de.wikipedia.org