Переводы „zurückbezahlen“ в словаре немецко » польский

zurụ̈ck|bezahlen* ГЛ. перех.

zurückbezahlen

płacić [св. zapłacić]

zurückbezahlen (erstatten)

zwracać [св. zwrócić]

zurückbezahlen (erstatten)

oddawać [св. oddać] [dług]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb würden dem Konzept zufolge bestehenden Unternehmen nicht nur die Sozialversicherungsbeiträge für den neu eingestellten Hilfeempfänger zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2019 hat sie einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Auch war es den Reformierten verboten, die Kapelle zu benutzen, sodass ihnen ein Teil des Kapellfonds wieder zurückbezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Seinen Schaden wird er mit der Reservationszahlung verrechnen und einen allfälligen Überschuss zurückbezahlen bzw. einen Schadensüberschuss nachfordern.

de.wikipedia.org

Ebenso wird die Sicherheit, die der Käufer hinterlegt hat, zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Die von der Wirtschaft bezahlte CO 2 -Abgabe wird ebenfalls zum grösseren Teil an die Firmen zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren konnte sie mit ihren Einkünften die Hypothek auf die Farm ihres Stiefvaters zurückbezahlen.

de.wikipedia.org

Der Kredit, den Stilling nach seinem Studium unter der Bürgschaft seines Schwiegervaters empfing, und alle anderen werden nun zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Die erste Anleihe war 1981 vollständig zurückbezahlt und 1996 waren sämtliche Anleihen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Wird das Fahrzeug früher ausgeschieden, muss in der Regel die Förderung zurückbezahlt werden.

de.wikipedia.org