ZURUFEN - Перевод немецкий на польский

zu̱|rufen ГЛ. перех. irr

jdm etw zurufen

wołać [св. za‑] coś do kogoś

jdm einen Gruß zurufen

pozdrowić kogoś głośno

Zu̱ruf <‑[e]s, ‑e> [ˈ--] СУЩ. м.

Zuruf

okrzyk м.

Zuruf

zawołanie ср.

Zuruf (eines Zuschauers)

aplauz м.

auf Zuruf reagieren

reagować na zawołanie

durch Zuruf wählen

wybrać przez aklamację

Präsens

ich	rufe	zu
du	rufst	zu
er/sie/es	ruft	zu
wir	rufen	zu
ihr	ruft	zu
sie	rufen	zu

Präteritum

ich	rief	zu
du	riefst	zu
er/sie/es	rief	zu
wir	riefen	zu
ihr	rieft	zu
sie	riefen	zu

Perfekt

ich	habe	zugerufen
du	hast	zugerufen
er/sie/es	hat	zugerufen
wir	haben	zugerufen
ihr	habt	zugerufen
sie	haben	zugerufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugerufen
du	hattest	zugerufen
er/sie/es	hatte	zugerufen
wir	hatten	zugerufen
ihr	hattet	zugerufen
sie	hatten	zugerufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während der Leichenverbrennung wurde auch ein Strick verbrannt und dem Verstorbenen zugerufen „Wenn du zur Weide gehen wirst, ziehe nicht am Strick!

de.wikipedia.org

Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!

de.wikipedia.org

In seinem Schmerz habe er den Kamelen zugerufen und sie wieder zum Laufen gebracht, woraus der Gesang entstanden sei.

de.wikipedia.org

Er habe ihm zugerufen, aber keine Antwort erhalten.

de.wikipedia.org

Der Lernprozess fand (idealerweise) in einer einzigen Sitzung statt und bestand darin, dass dem Kandidaten jeweils einzelne Lexeme zugerufen wurden.

de.wikipedia.org