Переводы „zusammenbauen“ в словаре немецко » польский

zusạmmen|bauen ГЛ. перех.

zusammenbauen

montować [св. z‑]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das einzige Modell wurde aus Teilen von anderen Herstellern zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Die Chablis war als Bausatz vorgesehen, der auch von Amateuren zusammengebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

A-Frame-Häuser waren in den 1960er Jahren beliebt, da kostengünstige Bausätze zur Verfügung standen, die in wenigen Tagen zusammengebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Das alte Zunft- und Tanzhaus war ursprünglich einerseits mit dem Hause »zur Eidechse«, andererseits mit dem »zur Hölle« zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Nach der Aufschrift sind sie von einem gewissen Phokas hergestellt und von einem Lahay'amm zusammengebaut worden.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Variante besteht nur aus der Arbeitsplattform und wird erst zusammen mit 4 Steckleiterteilen (Standardbeladung auf den Feuerwehr-Fahrzeugen) zur fertigen Plattform zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Der Abington wurde konfektioniert, d. h., ausschließlich aus Teilen anderer Hersteller zusammengebaut.

de.wikipedia.org

In einem freien Modus kann der Spieler ohne finanzielle und sonstige Einschränkungen von außen Computer zusammenbauen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurden die Haupthalle und die Pagode zerlegt und nach notwendigen Reparaturen wieder zusammengebaut.

de.wikipedia.org