Переводы „zusammensacken“ в словаре немецко » польский

zusạmmen|sacken ГЛ. неперех. +sein разг.

1. zusammensacken (Haus):

zusammensacken

zawalić się

2. zusammensacken (Person):

zusammensacken

załamać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entstanden zudem Hügel und Bodenwellen, die immer mehr zusammensackten.

de.wikipedia.org

Die lange Bauzeit ist darauf zurückzuführen, dass die Errichtung des bereits bis zur Firsthöhe des Neubaus fertiggestellten Kirchturms erst 1847 vollendet werden konnte, nachdem der Turm zusammengesackt war.

de.wikipedia.org

Sie führen oft dazu, dass der Wirbel in sich zusammensackt.

de.wikipedia.org

Das Haupt ist tief gesenkt und der Körper ist durch den weit nach oben gebogenen Querbalken des Kreuzes in sich zusammengesackt.

de.wikipedia.org

Die Kessel explodierten, wodurch Teile der Decksaufbauten in sich zusammensackten und viele Menschen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Gerade bei komplizierten Profilen, wie Fensterrahmen, ist hier viel Know-how gefragt, damit das Profil nicht beim Abkühlen in sich selbst zusammensackt und verformt wird.

de.wikipedia.org

2008 schuf er ein Video, das ein Wellblechhaus zeigt, das seine Wände wie aufgeblasen ausdehnt und zu zersprengen scheint, dann aber immer wieder in sich zusammensackt.

de.wikipedia.org

Durch undichte Stellen in der Außenmauer hat diese Füllung im Laufe der Zeit Feuchtigkeit aufgenommen und ist in sich zusammengesackt.

de.wikipedia.org

Die Grundwasserabsenkung führte zum Zusammensacken des Moorkörpers um bis zu 2,5 Meter.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte das ständige Zusammensacken der Strecken nicht vollständig vermieden werden.

de.wikipedia.org