ZUSAMMENSCHLIESSEN - Перевод немецкий на польский

I. zusạmmen|schließen ГЛ. перех. irr

zusammenschließen Gefangene

skuwać [св. skuć] ze sobą

zusammenschließen Fahrräder

spinać [св. spiąć]

II. zusạmmen|schließen ГЛ. возвр. гл. irr

1. zusammenschließen:

zusammenschließen (sich vereinigen) (Personen)

łączyć [св. po‑] się

2. zusammenschließen:

zusammenschließen (fusionieren) (Firmen)

dokonać fuzji

Präsens

ich	schließe	zusammen
du	schließt	zusammen
er/sie/es	schließt	zusammen
wir	schließen	zusammen
ihr	schließt	zusammen
sie	schließen	zusammen

Präteritum

ich	schloss	zusammen
du	schlossest	zusammen
er/sie/es	schloss	zusammen
wir	schlossen	zusammen
ihr	schlosst	zusammen
sie	schlossen	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengeschlossen
du	hast	zusammengeschlossen
er/sie/es	hat	zusammengeschlossen
wir	haben	zusammengeschlossen
ihr	habt	zusammengeschlossen
sie	haben	zusammengeschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengeschlossen
du	hattest	zusammengeschlossen
er/sie/es	hatte	zusammengeschlossen
wir	hatten	zusammengeschlossen
ihr	hattet	zusammengeschlossen
sie	hatten	zusammengeschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In ihr sind 44 nationale Taekwondoverbände (Stand 2010) zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Unter dem Qualitätssiegel haben sich 20 Zoiglwirte aus folgenden Ortschaften zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit der Gebietsreform 2013 wurde die Gemeinde aufgelöst und mit Torrozelo zu einer neuen Gemeinde zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie besteht seit 1969, als die Provinzregierung vier Hochschulen und ein säkularisiertes Jesuitenkollegium zusammenschloss.

de.wikipedia.org