Переводы „zuzeiten“ в словаре немецко » польский

zuze̱i̱ten [-​ˈ--] НАРЕЧ.

zuzeiten

czasami

zuzeiten

czasem

zuzeiten

niekiedy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Wachhäuschen und Zwingeranlagen, die zuzeiten der britischen Liegenschaftsnutzung für die eingesetzten Sicherheitskräfte aufgestellt wurden, sind ersatzlos zurückgeführt worden.

de.wikipedia.org

Zu meiner Überraschung erfuhr ich, daß auch zuzeiten Feuer in ihnen ausbricht.

de.wikipedia.org

Teilnehmerseitige Anrufbeantworter haben den Nachteil, dass sie nur funktionieren, wenn das Gerät eingeschaltet ist und Empfang hat, vermeiden aber die zuzeiten üblichen Kosten für die Abfrage des Anrufbeantworters.

de.wikipedia.org

Das Schweifdrehen war über etliche Jahrzehnte ein wichtiger Handwerkszweig der deutschen Pelzindustrie, ein Fachlexikon nennt die Verwendung sogar als zuzeiten ins Gigantische gestiegen.

de.wikipedia.org

Vor Korens Haß beuge ich scheu den Rücken, weil ich zuzeiten mich selbst hasse und verachte.

de.wikipedia.org

Beide Oberläufe entstehen in landschaftstypischen Waldklingen, haben ein merklich stärkeres Gefälle als der gemeinsame Unterlauf, liegen zuoberst um Sommer oft trocken und haben auch weiter abwärts zuzeiten geringen Durchfluss.

de.wikipedia.org

Auch im unteren Tal kann der Bach zuzeiten trockenfallen.

de.wikipedia.org