Переводы „zweideutig“ в словаре немецко » польский

I . zwe̱i̱deutig [ˈ-dɔɪtɪç] ПРИЛ.

1. zweideutig (nicht eindeutig):

zweideutig Aussage, Kompliment

dwuznaczny

2. zweideutig (anzüglich):

zweideutig Bemerkung, Witz

nieprzyzwoity

II . zwe̱i̱deutig [ˈ-dɔɪtɪç] НАРЕЧ.

1. zweideutig (nicht eindeutig):

zweideutig bemerken

dwuznacznie

2. zweideutig (anzüglich):

zweideutig

nieprzyzwoicie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Frage, inwieweit die Bevölkerung der Territorien selbst das Recht habe, die Sklaverei zu regeln, blieb es zweideutig.

de.wikipedia.org

So sollen „zweideutige“ Publikationen Papier österreichischer Fabriken erhalten haben, während große Tageszeitungen wegen Papiermangel nicht gedruckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Unter der kruden Oberfläche verbirgt sich mindestens eine zweideutige Bedeutungsebene.

de.wikipedia.org

In ihrem Unterricht verwendet sie die verbotene Prügelstrafe in sehr lasziven und zweideutigen Posen.

de.wikipedia.org

Sie spielen eine zentrale Rolle, indem sie vorrangig die oftmals zweideutigen Gesten und die überzogene Mimik unterstreichen.

de.wikipedia.org

Zudem hat er sie in einer zweideutigen Situation mit Herdmenger gesehen und vermutet nun, dass beide doch noch ein Paar sind.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit äußerte er sich zweideutig über das Ausmaß des menschlichen Einflusses auf den Klimawandel.

de.wikipedia.org

Als Grund gab der Sender eine " zu zweideutig auslegbare Message " an.

de.wikipedia.org

Die Viren innerhalb dieser Unterfamilie werden (fach)umgangssprachlich Orthocoronaviren und veraltet und zweideutig auch bloß Coronaviren genannt.

de.wikipedia.org

Der zweideutige Titel Comedy nach Maß nimmt Bezug auf Zacks geringe Körpergröße von 1,56 Metern.

de.wikipedia.org