Переводы „zweifelsfrei“ в словаре немецко » польский

I . zwe̱i̱felsfrei ПРИЛ.

zweifelsfrei

niepozostawiający wątpliwości

II . zwe̱i̱felsfrei НАРЕЧ.

zweifelsfrei

niewątpliwie

zweifelsfrei

bez wątpienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Flug gilt als erstes zweifelsfreies Erreichen des Nordpols.

de.wikipedia.org

Weitere zwei der Angeklagten wurden freigesprochen, da ihnen nicht zweifelsfrei nachzuweisen gewesen war, dass sie an der Ausführung persönlich beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Für eine zweifelsfreie Klassifizierung werden klar formulierte und objektiv messbare Kriterien benötigt.

de.wikipedia.org

Es macht zweifelsfrei deutlich, dass Konsum und wirtschaftliche Globalisierung grundlegend neu zu regulieren sind, möchte der Mensch seine irdische Existenz bewahren.

de.wikipedia.org

Zur zweifelsfreien Bestimmung ist eine genitalmorphologische Untersuchung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse des Salpetererhauses im 16. Jahrhundert sind nicht zweifelsfrei geklärt.

de.wikipedia.org

Der Bau stammt zweifelsfrei aus der Romanik, wobei der Baubeginn nicht ganz geklärt ist.

de.wikipedia.org

Einen zweifelsfreien Beweis konnte bisher keine der Theorien erbringen.

de.wikipedia.org

Die Anteile der einzelnen Clans an der Gesamtbevölkerung sind nicht zweifelsfrei bekannt und umstritten.

de.wikipedia.org

Unter Gefechtsbedingungen kann jedoch nicht immer zweifelsfrei festgestellt werden, ob die geladene Granate tatsächlich verschossen wurde.

de.wikipedia.org