Traduções para „Übergabe“ no dicionário Alemão » Português

Übergabe <-n> SUBST f

Übergabe

entrega f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Übergabe der Weihnachtsgeschenke bezeichnet man als Bescherung.

de.wikipedia.org

Sie ersetzte die Übergabe der Wertpapiere vom alten an den neuen Eigentümer durch die Umbuchung von Anteilen an einem Depotbestand.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

2 WG zulässig und macht die Namensaktie zu einem „technischen“ Inhaberpapier, das nachfolgend durch bloße Einigung und Übergabe übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Übergabe eines Fisches vom Männchen an das Weibchen ist ein Teil des Paarungsspiels.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Lokomotiven war der leichte Verschub und Übergaben auf kurzen Strecken.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Wochen nach der Übergabe fand dort der erste Woodbadgekurs für Leiter statt.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.

de.wikipedia.org