Traduções para „Aufbewahrung“ no dicionário Alemão » Português

Aufbewahrung <-> SUBST f kein pl

Aufbewahrung (von Lebensmitteln)

conservação f

Aufbewahrung (von Gepäck)

depósito m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus dient das Studienbuch der Aufbewahrung der erworbenen Teilnahme- und Leistungsnachweise.

de.wikipedia.org

Diese Muschelschale hatte vermutlich zur Aufbewahrung von Farbstoffen gedient; mehrere andere Schalenfunde dienten offenbar dem gleichen Zweck.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe besteht in der Sicherung und dauernden Aufbewahrung von Dokumenten, die bei der Regionsverwaltung und ihren Rechtsvorgängern entstanden und von bleibendem Wert für Rechtssicherung und Forschung sind.

de.wikipedia.org

Seesäcke werden heute noch beim Militär, vor allem bei der Marine, zum Transport und zur Aufbewahrung der persönlichen Ausstattung von Soldaten benutzt.

de.wikipedia.org

Belegt ist für das Jahr 1565 eine Truhe zur Aufbewahrung von Stadtrechnungen, Urkunden, Gerichtsbüchern und des Stadtsiegels.

de.wikipedia.org

Für die liegende Aufbewahrung von Archivalien werden alterungsbeständige Archivkartons verwendet.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss gab es einen großen Trockenboden und eine Speisekammer zur Aufbewahrung von Vorräten.

de.wikipedia.org

Sie kann einer Amtsstelle zur Aufbewahrung übergeben werden, was aber nicht vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.

de.wikipedia.org

Die Wandnische darunter, die durch ein Gitter aus schmiedeeisernen, mit Blüten besetzten Bändern geschlossen wird, diente vermutlich der Aufbewahrung von Altargerät.

de.wikipedia.org