Traduções para „Ausflug“ no dicionário Alemão » Português

Ausflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Ausflug nach

excursão f a/para

Ausflug nach

passeio m a

Exemplos de frases com Ausflug

einen Ausflug mitmachen

ir numa excursão

bei Regen fällt der Ausflug flach

se chover, o passeio não se realiza

wir könnten morgen einen Ausflug machen

amanhã podíamos fazer uma excursão

trotz ihrer Erkältung nahm sie an dem Ausflug teil

apesar da constipação, ela participou na excursão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Abends kehren die Bravertons von einem Ausflug nach Hause zurück und stellen fest, dass ihr Wohnzimmer verwüstet wurde.

de.wikipedia.org

An Feiertagen, insbesondere am Himmelfahrtstag, stand die Bahn der Bevölkerung für Waldspaziergänge oder Ausflüge zum Strand zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dieser Ausflug in die U-Musik wurde mit vier Gold- und zwei Platin-Schallplatten belohnt.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit befindet sich eine Kindergartengruppe, die einen Ausflug macht, in dem fraglichen Waldstück.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Ausflug im Genre wie auf den Regiestuhl.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Gewohnheit trug er keine Schwimmweste und erzählte seiner Frau nichts von dem geplanten Ausflug.

de.wikipedia.org

Das dem Ort seinen Namen spendende Wirtshaus, das zuerst als Ausflugs-Etablissement entstanden, später zum Hotel erweitert worden war, wurde 1994 geschlossen.

de.wikipedia.org

Auch Ausflüge, Klassenfahrten werden, wenn möglich, gemeinsam geplant und durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es blieb Gottowts einziger Ausflug in die Filmregie.

de.wikipedia.org

Die Veranstalter verkürzten die Wertungsprüfungen auf 17 und verzichteten in diesem Jahr auf den Ausflug zum Nürburgring.

de.wikipedia.org