Traduções para „Aussicht“ no dicionário Alemão » Português

Aussicht <-en> SUBST f

1. Aussicht (Blick):

Aussicht

vista f

Aussicht

panorama m

2. Aussicht (Zukunftsmöglichkeit):

Aussicht auf

perspetiva f de

Aussicht auf

expetativa f de

jdm etw in Aussicht stellen

prometer a. c. a alguém

etw in Aussicht haben

ter a. c. em vista

Exemplos de frases com Aussicht

etw in Aussicht haben

ter a. c. em vista

jdm etw in Aussicht stellen

prometer a. c. a alguém

hier hat man eine gute Aussicht

aqui tem-se uma boa vista

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Oktober 2010 veröffentlichten sie als Nils Koppruch & Gisbert zu Knyphausen anlässlich der „Plattenladenwoche“ die Vinylsingle Die Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Aussicht reicht bis zu den Ausläufern des Erzgebirges.

de.wikipedia.org

Die Versicherer prüfen darüber hinaus, ob die Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und ob dem Versicherten kein schuldhaftes Handeln zur Last gelegt wird.

de.wikipedia.org

Bei schönem Wetter hat man von hier eine weitreichende Aussicht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Villen und frei stehende Wohnhäuser mit großen Gärten, viele mit Aussicht auf die Innenstadt, prägen diese Gebiete.

de.wikipedia.org

Sie stellte in Aussicht, das Schiff reparieren und wieder in Betrieb nehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der unbewaldete Hauptgipfel bietet jedoch eine weite Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Aussicht auf Geld lässt den Haupthandlungsträger als seine Tugenden und moralischen Verpflichtungen vergessen und dies führt sogar dazu, dass er zum Mörder wird!

de.wikipedia.org

Der Grund dafür liegt in dem flachen, sauberen Wasser, der abgeschiedenen Lage und der Aussicht auf die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org