Traduções para „Bauplan“ no dicionário Alemão » Português

Bauplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

1. Bauplan:

Bauplan (Bauvorhaben)

projeto m de construção

Bauplan (für eine Stadt)

plano m de urbanização

2. Bauplan (Entwurf):

Bauplan

planta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter den 38 Bauplänen im Tierreich sind es sechs.

de.wikipedia.org

Das im Kreis eingeschriebene Pentagramm wird so zum Bauplan für alle Werke seit den 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden der Baupläne ergingen Einsprüche von 12.000 Bürgern, die bei zwei Erörterungsterminen im Jahr 1974 vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Die Baupläne mit dem Horizont 2022 sehen neben den vorhandenen Linien noch vier weitere vor.

de.wikipedia.org

Die Linse ist eine evolutionäre Innovation als ein diskretes neues Element, das dem Bauplan hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Diese Ergänzungen veränderten den ursprünglichen Bauplan und ließen den Eingang (a) und den ursprünglichen Kern in einem Winkel zur neuen Achse liegen.

de.wikipedia.org

Ob es so etwas wie eine für den jeweiligen Bauplan optimale Körpergröße gibt und wo diese ggf.

de.wikipedia.org

Schon Anfang der 1960er Jahre wurden Baupläne diskutiert; die Bauarbeiten sollten 1974 beginnen.

de.wikipedia.org

Bis 1932 war er auch Direktor der Aktienbaugesellschaft für kleine Wohnungen und beteiligte sich führend an Siedlungs- und Bauplänen.

de.wikipedia.org