Traduções para „Betriebsleitung“ no dicionário Alemão » Português

Betriebsleitung <-en> SUBST f

Betriebsleitung

gerência f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Betriebsleitungen fürchteten Racheaktionen von Zwangsarbeitern beim absehbaren Kriegsende, argumentierten aber mit Kostengründen und mangelndem Aufsichtspersonal, um Fremdarbeiter abzuschieben.

de.wikipedia.org

Kleinere Reparaturen mussten zurückgestellt werden, weil die Betriebsleitung jeden Wagen benötigte, dadurch verschlechterte sich der Zustand der Fahrzeuge oft noch weiter.

de.wikipedia.org

In der Betriebsleitung sind heute vier Personen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die technische Betriebsleitung blieb dagegen bis Mitte der zwanziger Jahre in den Händen einheimischer Steiger.

de.wikipedia.org

Bereits seit Mitte 2009 hatte er im elterlichen Betrieb die Betriebsleitung der Hörgeräteakustik übernommen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen werden in Einzelfällen mit der örtlichen Betriebsleitung, z. B. bei Verspätungen oder Unfällen, vereinbart und örtlich (durch Lautsprecherdurchsagen z. B.) bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Die Betriebsleitung engagiert sich in der Stadt auch im Kultur- und Sportbereich.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einem spontanen Streik gegen die neuen Akkordbedingungen, der von der Betriebsleitung abgebügelt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters im Jahr 1965 übernahm er die alleinige Betriebsleitung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren umfasst sein Einsatzgebiet die Arbeitsvorbereitung in der Produktion sowie die Abteilungs-, Produktions- und Betriebsleitung.

de.wikipedia.org