Alemão » Português

Traduções para „Einschnitt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Einschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Einschnitt (Schnitt):

Einschnitt
corte m
Einschnitt MED
incisão f

2. Einschnitt (im Leben):

Einschnitt
corte m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Bahnhof liegt in bis zu 30 m tiefen Einschnitten und bis zu 20 m hohen Erddämmen.
de.wikipedia.org
Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.
de.wikipedia.org
Ein weiterer tiefer Einschnitt war die Entdeckung der Metallurgie (Kupferzeit).
de.wikipedia.org
Die Tiere haben eine typische Barschgestalt mit zusammengewachsenen Rückenflossen, die durch einen Einschnitt getrennt sein können.
de.wikipedia.org
Die Überdeckung des Tunnels beträgt nur zehn bis zwölf Meter, so dass auch ein Einschnitt ausgereicht hätte.
de.wikipedia.org
Die neue Prämie war leistungsabhängig und auch von der Erfüllung des Jahresplanes abhängig, was vielen Orts auch zu finanziellen Einschnitten führte.
de.wikipedia.org
Eine andere Art sind vom Handschutz aus parallel zur Klinge verlaufenden Einschnitte an der Klingenbasis.
de.wikipedia.org
Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind häufig durch tiefe und flache Einschnitte zerteilt.
de.wikipedia.org
Die Reformation bedeutete einen Einschnitt in der Geschichte der Nikolaikirche.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Einschnitt" em mais línguas

"Einschnitt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares