Alemão » Português

Hals <-es, Hälse> [hals] SUBST m

2. Hals (einer Flasche):

Hals
gargalo m

Hals SUBST

Entrada criada por um utilizador

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (Hals-Nasen-Ohren-Ärztin) <-es, -ärzte [oder -innen]> SUBST m (f)

Exemplos de frases com Hals

Hals über Kopf coloq
precipitadamente
sich Dat etw vom Hals schaffen
desembaraçar-se de a. c.
einen Frosch im Hals haben
estar rouco
jdm um den Hals fallen
abraçar alguém
einen Kloß im Hals haben fig
ter um nó na garganta
aus vollem Hals singen/schreien
cantar/gritar com toda a força
das hängt mir zum Hals heraus coloq
estou farto disso até à ponta dos cabelos
das wird ihm den Hals brechen
isso vai acabar com ele
ihnen steht das Wasser bis zum Hals
eles estão com a corda na garganta
sich Dat die Lunge aus dem Hals schreien
gritar a plenos pulmões
sich Dat einen Schal um den Hals schlingen
enrolar um cachecol ao pescoço

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Kopf, Hals, der Vorderrücken sowie die gesamte Unterseite des Vogels sind reinweiß.
de.wikipedia.org
Wie bei der Violine endete der Hals in einem Wirbelkasten mit seitenständigen Wirbeln.
de.wikipedia.org
Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.
de.wikipedia.org
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Der Hals ist etwa 14 cm lang und an der Unterseite halbrund.
de.wikipedia.org
Der wuchtige, dreieckige Kopf der Schlange ist vom Körper durch einen eher schmalen Hals direkt hinter dem Nacken deutlich abgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.
de.wikipedia.org
Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hals" em mais línguas

"Hals" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares