Alemão » Português

Traduções para „Krönung“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Krönung <-en> SUBST f

1. Krönung (von König):

Krönung
coroação f

2. Krönung (Abschluss):

Krönung
remate m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ob er bei der politischen Ausgestaltung der Krönung dem Rat des Paduaners folgte, ist in der Forschung umstritten.
de.wikipedia.org
Die Krönung des Erwählten durch den Papst sei nur eine nicht notwendige Formalie und kein Ausdruck eines kirchlichen Mitspracherechts.
de.wikipedia.org
Die Krönung war 1927 ein Doppelkolben-Zweitaktmotor mit 500 cm³ Hubraum (Bohrung 65 mm, Hub 72 mm), der 14,5 PS bei 3500 min −1 leistete.
de.wikipedia.org
Mitglieder des britischen Königshauses haben Rangkronen auf ihren Wappen und dürfen diese bei Krönungen tragen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche Bedeutung kam dem Herzogstuhl bei der Erhebung der Herzöge zu, wegen der fehlenden Krönung ist hier die Thronsetzung freilich noch konstitutiver.
de.wikipedia.org
Dieser andere Zweck kann nur die Krönung eines Kindes gewesen sein, da man auf die ursprüngliche Kronengröße schließen könne.
de.wikipedia.org
Vor der Krönung wurden mehr als 40.000 Strafgefangene begnadigt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1947 nochmals Europameister und als Krönung seiner Laufbahn 1952 Olympiasieger.
de.wikipedia.org
Die Krönung war die symbolische Bestätigung des neuen Königs und seiner Verbundenheit mit dem Land.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Krönung" em mais línguas

"Krönung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares