Traduções para „Landstreicher“ no dicionário Alemão » Português

Landstreicher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Landstreicher(in)

vadio(-a) m (f)

Landstreicher(in)

vagabundo(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Hauptfiguren sind oft Landstreicher, Diebe oder Dandys, die die Ordnung einer ungerechten Gesellschaft unterwandern.

de.wikipedia.org

Die Show beginnt um acht Uhr abends vor einem fast komplett leeren Theatersaal (nur einige Landstreicher suchen darin einen warmen Aufenthaltsort).

de.wikipedia.org

Der junge Mann kauft sich irrtümlich bei einem Landstreicher eine Kutsche für 5 Dollar und beginnt die Möbel aufzuladen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit inspiziert der Landstreicher das Haus von außen.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen von der Polizei als Landstreicher aufgegriffenen Mann, der nach Aussagen von Augenzeugen sich nicht verständlich ausdrücken konnte.

de.wikipedia.org

Der Landstreicher, der die Frau mit dem Kind bereits bei einem Blick durch das Erdgeschossfenster gesehen hatte, schleicht sich zur Hintertür.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Gesetz für Nichtstuer und Landstreicher noch im Jahre 1978 gegen drei Personen angewandt.

de.wikipedia.org

Als völlig heruntergekommener Landstreicher überfällt er schließlich einen Mann und stiehlt dessen Pferd.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefängnis&shy;haft wird er zum Landstreicher und verfällt vorübergehend den Verlockungen der Mobster seiner Stadt.

de.wikipedia.org