Traduções para „Mailbox“ no dicionário Alemão » Português

Mailbox <-en> [ˈmɛɪlbɔks] SUBST f COMPUT

Mailbox

caixa f de correio eletrónico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Obwohl viele Mailboxen mehrere Telefonleitungen zur Einwahl bereitstellten, wurden Textnachrichten häufig über sogenannte Points abgewickelt.

de.wikipedia.org

Hierzu existierte zwischen den Mailboxen ein regelmäßiges Peering über sogenannte NetCalls.

de.wikipedia.org

Hierzu führten die Mailboxen untereinander in regelmäßigem Abstand automatisch die notwendigen Ferngespräche und tauschten ihre Daten untereinander aus.

de.wikipedia.org

So führten die Verbindungen zunächst über amerikanische, später über niederländische Mailboxen, was bei den damaligen Telefonkosten eine enorme finanzielle Belastung darstellte.

de.wikipedia.org

Weltweit wurden über 20 Mailbox in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Kleine Mailboxen hatten meist nur eine Leitung für den Betrieb, größere zwei oder selten auch drei, mehr Leitungen waren die absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

Wenn der Empfänger bereit ist die empfangenen Nachrichten zu bearbeiten kann er sie aus der Mailbox holen.

de.wikipedia.org

Es kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ bedeuten oder auch „auf Kosten anderer leben“.

de.wikipedia.org

Zum Austausch dieser Textnachrichten bedurfte es ebenfalls des Zugangs zu den knappen Telefonanschlüssen der Mailboxen.

de.wikipedia.org

Zentrales Element einer Mailbox ist ein Host (im weitesten Sinne, häufig Heimcomputer oder PCs) der die eigentliche Mailboxsoftware betreibt.

de.wikipedia.org