Alemão » Português

Traduções para „Meldepflicht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Meldepflicht SUBST f kein pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine besondere praktische Bedeutung hat die persönliche Meldepflicht von Arbeitslosen, die einen Anspruch auf Arbeitslosengeld geltend machen.
de.wikipedia.org
Die Offenlegungspflichten sind zu unterscheiden von den Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org
Zudem hätten kleinere Tankstellen die Möglichkeit, sich von der Meldepflicht an die Transparenzstelle befreien zu lassen.
de.wikipedia.org
In Betracht kommen Ahndungen in Höhe eines Verstoßes gegen die nationale Meldepflicht (soweit eingeführt) oder gegen die nationale Verpflichtung, ein Ausweisdokument (Personalausweis) zu besitzen.
de.wikipedia.org
Bei der Identifizierung von Ausbruchsgeschehen und bezüglich der gesetzlichen Meldepflicht ist sie jedoch notwendig.
de.wikipedia.org
Gemäß der Rechtsansicht des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen besteht bei den von einem Insolvenzverfahren betroffenen Rechtsträgern für den Insolvenzverwalter auch subsidiär keine Meldepflicht.
de.wikipedia.org
Die Meldepflicht von unerwünschten Transfusionsreaktionen ist gesetzlich verankert.
de.wikipedia.org
Es gibt keine gesetzlichen Regelungen (wie Meldepflicht) für diese Krankheit.
de.wikipedia.org
Arbeitnehmern könne diese Meldepflicht des Arztes nicht übertragen werden (auch nicht durch Aushändigung der ersten Seite des Formulars).
de.wikipedia.org
Auch der Werkverkehr wurde nicht kontingentiert, später aber für den Werkfernverkehr eine Meldepflicht eingeführt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Meldepflicht" em mais línguas

"Meldepflicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares